8月10日(水)

いらっしゃいませぇ~~!!!  何名様ですかぁ~??

May I help you??   How many people??

どうも!! 回転寿司屋で頑張って働いているTakutoです。

I'm working hard at a moving sushi restaurant.

 

毎日楽しく頑張っていますよ!!

I'm really enjoying working here everyday.

 

頑張ってお客さんと英語で会話をしています!!

I'm trying my best to talk with customers in English.

 

良い勉強になりますねぇ~!!

It's good for me to study!!

 

兄貴に寿司のイロハを教わっています!!

I'm learning about sushi from him.

 

兄貴は、オーストラリア、カナダ、アメリカの寿司屋で長年働いていました。

He was working at sushi restaurant in Australia,Canada and America.

 

カッコイイですねぇ~!!

He is so cool man!!

 

毎日、冗談を言い合い、爆笑しながら働いています。

We're saying some joke to each other. I'm really laughing everyday.hahaha

 

 

賄いも頂け、本当にありがたいですね!!

I can get staff meal everyday. I'm really appreciative.

 

 

ウマすぎます!! 

Really yummy man!!

 

売れ残ったお寿司も頂けます。

If we couldn't sell sushi,I can get them for free.

 

 

 神様ありがとう!!

Thanks god!!!

 

たま~にお客さんがウクレレを持っていて、演奏が始まることも!!  

Sometimes suddenly some customer play the Ukulele.

 

日本ではなかなか見れませんが、海外は何でもOKです!!笑”

 I can't see that moment in Japan.  Because Japanese rule is so strict.  But here isn't Japan. So anything ok!!haha

 

楽しい雰囲気です!!笑”

It's a great atmosphere in here.

 

私が働き始めてから、回転寿司屋の売上アップに貢献し続けていることを望みますね。

I hope continue to contribute to the increase in this restaurant's sales since I joined.

 

よしっ! 今日も頑張るぞ~!!

I'm gonna do my best today,too!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 追伸

【 引き寄せの法則 】

みなさんは、「引き寄せの法則」という言葉を知っていますか??

 

簡単に言えば、自分が実現したいことを強く信じると、それを引き寄せること。

 

幸せだと思っている人は、幸せを引き寄せ、

 

不幸だと思っている人は、不幸を引き寄せます。

 

要は頭の中で考えている想像力の問題ですね。

 

「出来る」と思い続ければ、いつか必ず出来ます!! 決して諦めなければ、ですけどねっ!!

 

そんな「引き寄せの法則」について、私の大好きなTABILABOというサイトで良い記事がありましたのでシェアしたいと思います。

【引き寄せの法則】 夢を叶える人たちがやっている「30の習慣」

 

非常に参考になりますよっ!!

 

一度きりの人生なんで、思いっきり楽しみたいですよねっ!!

 

「楽しみたい」と思い続けて、「最幸の人生」を引き寄せちゃいましょう!!

 

それでは、今日も一日頑張っていきましょう!!

==========================================

■今日の格言

この世に
たった一つの命や
とことん生きぬいたれ

by 辰吉丈一郎

==========================================